Nox, prise d'une envie pressante, avait filé aux petits coins. À son grand désapointement, elle se rendit compte qu'il y avait deux portes, l'une marquée "mâles", et l'autre "femelles". Peut-être était-ce là ce que Bromur appelait la distinction des sexes, mais pas Nox, d'autant plus qu'il était très difficile de déterminer le sexe d'un ange, quoi qu'en dise Azurine qui pouvait bien, si ça lui faisait plaisir, se prétendre femelle.
Attrapant un pot de peinture, Nox barbouilla les inscriptions "femelles" et "mâles" et inscrivit à la place "anges" et "autres" puis pénétra dans sa partie réservée.